Asal Usul Aturan Menyisipkan Kata Depan Di Akhir Kalimat

“Kenapa kamu melakukan itu?” Jika kamu memiliki saudara, kamu mungkin sering mendengar pertanyaan itu, karena saudara-saudara suka menggoda satu sama lain kapan pun mereka bisa.

Namun, jika kamu menulis kalimat itu untuk tugas sekolah, kamu mungkin akan mendapatkan kertasmu kembali dengan kata “untuk” digarisbawahi dengan warna merah. Mengapa? Banyak guru bahasa Inggris menerapkan aturan tata bahasa yang sudah lama berlaku yang melarang menyisipkan kata depan di akhir kalimat.

Menyisipkan kata depan di akhir kalimat, juga dikenal sebagai preposisi yang terpisah, telah tidak disetujui oleh guru dan ahli tata bahasa selama berabad-abad. Namun, dari mana asal aturan yang tidak biasa ini? Dan mengapa hal ini penting?

Pertama, mari kita ingat kembali tentang kata depan. Kata depan menunjukkan hubungan antara kata benda, kata kerja, atau kata sifat dengan kata benda atau kata ganti lainnya. Kata depan umum meliputi: dengan, di, dari, ke, selama, sampai, antara, untuk, dari, dalam, untuk, pada, oleh, tentang, atas, setelah, dan di bawah.

Pada contoh kita (“Kenapa kamu melakukan itu untuk?”), kata depannya adalah “untuk” dan berada di akhir kalimat. Mereka yang mengikuti aturan melawan pemisahan kata depan akan berargumen bahwa kalimat tersebut harus ditulis ulang sehingga kata depan tersebut datang sebelum kata benda atau kata ganti: “Untuk apa (alasan) kamu melakukan itu?”

Seperti yang bisa kamu lihat, versi “diperbaiki” dari kalimat tersebut terdengar aneh karena terlalu formal. Sebagian besar orang tidak berbicara seperti itu. Inilah mengapa banyak orang saat ini tidak lagi mematuhi aturan melawan pemisahan kata depan.

Aturan tata bahasa dimaksudkan untuk meminimalkan kebingungan dan meningkatkan pemahaman saat menggunakan bahasa. Namun, aturan melawan pemisahan kata depan sering memiliki efek sebaliknya. Hal ini mendorong orang untuk merubah kalimat dengan cara yang terlalu formal atau bahkan tidak masuk akal.

Misalnya, mana yang lebih mungkin kamu katakan kepada temanmu setelah turun dari roller coaster: “Aku bilang padamu tidak ada yang perlu ditakuti!” atau “Aku bilang padamu tidak ada yang harus ditakuti!”? Jelas, yang terakhir terdengar terlalu formal.

Jadi, dari mana asal mula aturan kontroversial ini? Para sejarawan telah melacak aturan melawan pemisahan kata depan kembali ke seorang penulis Inggris abad ke-17 bernama John Dryden. Dryden mengkritik penulis lain karena menyisipkan kata depan, dengan berargumen bahwa itu tidak “elegan”.

Linguistik percaya bahwa pandangan Dryden, yang dibagikan oleh orang lain selama bertahun-tahun, berasal dari ketertarikannya pada bahasa Latin dan sastra klasik. Dalam tata bahasa Latin, kata depan selalu harus datang sebelum objeknya. Hal ini terlihat dari kata itu sendiri, dimulai dengan huruf “pre”, yang sebagai awalan berarti “sebelum”.

Namun, aturan tata bahasa Inggris tidak harus sejalan dengan aturan bahasa Latin. Tidak ada yang tahu pasti mengapa pandangan Dryden tentang pemisahan kata depan mengarah pada aturan yang ketat yang bertahan hingga hari ini. Dia jelas merupakan seorang penulis yang berpengaruh pada zamannya, jadi mungkin kritiknya memiliki pengaruh yang lebih besar daripada yang pernah ia bayangkan.

Untungnya, penulis kontemporer tidak mematuhi aturan melawan pemisahan kata depan secara ketat. Menyisipkan kata depan di akhir kalimat dianggap sebagai bahasa Inggris standar dan terdengar alami. Kata depan di akhir kalimat tidak membingungkan, tidak salah secara linguistik, atau salah secara tata bahasa, jadi jangan ragu untuk terus menyisipkan kata depan tersebut kapan pun terasa alami. Lagipula, apa lagi yang bisa mereka lakukan?

Cuba Cuba

Adakah anda bersedia untuk mengetahui lebih lanjut tentang preposisi dan kegunaan mereka? Lihatlah aktiviti-aktiviti berikut bersama rakan atau ahli keluarga:

  • Adakah peraturan “tidak meletakkan preposisi di hujung ayat” masih diajar hari ini? Apakah pengalaman peribadi anda di sekolah? Adakah anda pernah diajar untuk tidak mengakhiri ayat dengan preposisi? Atau adakah semua maklumat ini tentang preposisi baru bagi anda? Kongsi pengetahuan anda dengan rakan atau ahli keluarga. Apa yang mereka diajar tentang preposisi?
  • Pikirkan tentang peristiwa yang paling mengujakan yang pernah berlaku kepada anda baru-baru ini, dan kemudian duduklah untuk menulis cerita ringkas tentangnya. Berikan deskripsi yang sejelas mungkin. Setelah selesai, kongsikan cerita anda dengan rakan atau ahli keluarga. Kenalpasti semua preposisi yang digunakan. Adakah mana-mana preposisi itu berada di hujung ayat? Jika ya, bagaimana anda akan mengubah ayat tersebut supaya preposisi itu diletakkan sebelum kata nama? Mana yang lebih baik menurut anda?
  • Peraturan tatabahasa lain yang anda setuju atau tidak setuju? Adakah wajar memulakan ayat dengan konjungsi? Jika ya, peraturan apa yang perlu menentukan apabila ianya boleh diterima? Bagaimana pula dengan memisahkan infinitif? Adakah sesuai untuk dengan sengaja memisahkan infinitif? Ini hanya beberapa peraturan tatabahasa yang sering diperdebatkan. Adakah anda dapat memikirkan peraturan-peraturan lain? Di mana anda berdiri dalam isu-isu bahasa penting ini?

Sumber Tambahan yang Menarik

  • https://www.atlasobscura.com/articles/why-cant-you-end-a-sentence-with-a-preposition
  • http://www.slate.com/articles/podcasts/lexicon_valley/2012/02/lexicon_valley_why_we_think_we_can_t_end_a_sentence_with_a_preposition_.html
  • https://blog.oxforddictionaries.com/2011/11/28/grammar-myths-prepositions/

Tinggalkan Balasan

Alamat e-mel anda tidak akan disiarkan. Medan diperlukan ditanda dengan *