Mengapa Orang Menggunakan Idiom?

Pernahkah seseorang memberitahu Anda bahwa hal-hal selalu lebih baik di sisi lain? Bagaimana dengan Anda mungkin berpindah dari situasi buruk ke situasi yang lebih buruk? Kita yakin Anda pernah melihat hujan deras sebelumnya. Apa yang dimiliki oleh semua pepatah ini? Mereka semua adalah idiom, tentu saja!

Apa itu idiom? Mereka adalah jenis bahasa kiasan. Anda tidak dapat mengandalkan kata-kata dalam idiom untuk memberitahu Anda apa arti frasa tersebut. Itu karena mereka memiliki makna yang berbeda dari makna harfiah kata-kata tersebut sendiri.

Dengan kata lain, Anda tidak akan bisa memahami arti idiom dengan melihat makna kata-kata yang membentuk frasa tersebut. Oleh karena itu, idiom tidak dimaksudkan untuk diambil secara harfiah.

Mari kita lihat contoh. Ketika seseorang mengatakan bahwa hujan deras, mereka tidak berarti bahwa ada binatang yang jatuh dari langit. Itu adalah idiom! Frasa tersebut berarti bahwa hujan sangat deras.

Demikian pula, berpindah dari situasi buruk ke situasi yang lebih buruk tidak melibatkan penggorengan atau api sebenarnya. Ini berarti Anda berpindah dari satu situasi buruk ke situasi yang lebih buruk. Bagaimana dengan rumput yang lebih hijau? Itu hanya berarti bahwa situasi yang berbeda sering kali terlihat lebih baik daripada yang Anda alami saat ini.

Idiom dapat ditemukan dalam semua bahasa dan budaya di seluruh dunia. Dalam bahasa Inggris, idiom digunakan secara sering. Hal ini dapat membuat belajar bahasa Inggris menjadi lebih sulit karena Anda tidak selalu dapat mengandalkan definisi kata untuk memberi tahu Anda apa arti frasa tersebut. Untuk memahami idiom, Anda harus mendengarnya digunakan dalam konteks. Jika Anda pernah mendengar seseorang menggunakan idiom yang tidak Anda mengerti, cukup tanyakan kepada mereka apa yang mereka maksudkan. Dengan cara ini, Anda dapat lebih memahami frasa tersebut ketika Anda mendengarnya di lain waktu.

Para ahli bahasa telah menemukan bahwa idiom bukan hanya untuk bersenang-senang. Mereka merupakan bagian penting dari bagaimana kita berkomunikasi. Beberapa ahli mengusulkan bahwa orang memiliki sebanyak idiom yang mereka miliki dalam kosa kata umum mereka.

Apakah Anda berpikir idiom terlihat aneh? Bagaimanapun, mengapa kita menggunakan begitu banyak frasa dengan makna yang berbeda dari makna harfiah kata-kata yang membentuk frasa tersebut? Beberapa ahli mengusulkan bahwa ini adalah bukti kuat bahwa manusia tidak hanya berfungsi secara harfiah dan logis.

Sebaliknya, bahasa kita mencerminkan keberadaan yang kompleks. Alih-alih hanya menggunakan kata-kata dan frasa yang harfiah dan logis, kita memilih untuk menggunakan ekspresi yang melukiskan gambar kata dan menciptakan gambaran mental yang lucu. Dengan cara ini, bahasa dan komunikasi kita menjadi lebih kaya dan kuat – dan, beberapa orang mungkin berkata, bahkan lebih manusiawi!

Cobalah Sendiri

Apakah Anda siap untuk sukses dan bersenang-senang? Cari teman atau anggota keluarga untuk membantu Anda menjelajahi kegiatan berikut:

  • Adakah anda kenal dengan asal-usul ungkapan popular? Lawati internet untuk meneroka sejarah di sebalik 7 ungkapan bahasa Inggeris yang biasa dan bagaimana ia muncul. Kongsi cerita tentang salah satu ungkapan ini dengan rakan atau ahli keluarga.
  • Ungkapan mana yang sering anda jumpai? Pilih satu ungkapan yang menarik minat anda dan kaji maknanya. Bila dan bagaimana ia bermula? Minta bantuan rakan atau ahli keluarga untuk mencari maklumat lanjut tentang ungkapan ini dalam talian atau di perpustakaan tempatan. Adakah terdapat perkataan, frasa, atau ungkapan lain yang menyampaikan makna yang serupa?
  • Merasa ingin mencabar diri? Cipta ungkapan anda sendiri! Pertimbangkan situasi yang anda hadapi secara berkala. Adakah ada sesuatu yang selalu anda katakan untuk menjelaskan situasi tertentu? Ciptakan ungkapan yang lucu atau unik yang boleh menggantikan penjelasan atau frasa biasa anda. Ujinya dengan rakan atau ahli keluarga. Apa pendapat mereka? Adakah mereka suka dengan ungkapan anda? Mengapa atau mengapa tidak?

Sumber-sumber yang Disyorkan

  • http://assets.cambridge.org/97805217/44294/excerpt/9780521744294_excerpt.pdf (capaian pada 02 Dis. 2020)
  • https://sisu.ut.ee/idioms/what-are-idioms (capaian pada 02 Dis. 2020)
  • http://writingexplained.org/grammar-dictionary/idiom (capaian pada 02 Dis. 2020)
  • https://www.theguardian.com/books/booksblog/2009/aug/05/idiotic-joys-idioms (capaian pada 02 Dis. 2020)

Tinggalkan Balasan

Alamat e-mel anda tidak akan disiarkan. Medan diperlukan ditanda dengan *