Hispanik ve Latinx Eşanlamlı mıdır?

Hispanic ve Latinx, İspanyolca konuşan kökenli veya mirasa sahip bireyleri tanımlamak için kullanılan terimlerdir. Genellikle birbirinin yerine kullanılırlar, ancak biraz farklı anlamlara sahiptirler. Hispanic, ırksal arka planları ne olursa olsun İspanyolca konuşan ülkelerden gelen bireyleri özellikle tanımlar. Öte yandan, Latinx, Latin Amerika ülkelerinden ve onların soyundan gelen bireyleri kapsayan cinsiyet açısından tarafsız bir terimdir. Çeşitli cinsiyet kimliklerini içermekte ve daha kapsayıcı ve ilerlemeci olmayı amaçlamaktadır. Özetlemek gerekirse, Hispanic İspanyolca konuşan bireylere atıfta bulunurken, Latinx Latin Amerika ülkelerinden gelen bireyleri kapsayan daha geniş bir terimdir ve cinsiyet kapsayıcılığını teşvik eder.


Jennifer Lopez. Ellen Ochoa. Sonia Sotomayor. Marco Rubio. Alex Rodriguez. Jimmy Smits. Carlos Santana. Tüm bu insanların ortak noktası nedir? Bu isimlerden herhangi birini biliyorsanız, muhtemelen hepsinin ünlü olduğunu tahmin edebilirsiniz.

Bu doğru. Ama aynı zamanda başka bir şeyi paylaşıyorlar. Tahmin edebilir misiniz? Hepsi Hispanik mi? Yoksa hepsi Latinx mi?

Bu ünlü Amerikalılar için her iki terimi de duymuş olabilirsiniz. Ama aynı anlama mı sahipler?

Birçok insan “Hispanik” ve “Latinx” terimlerinin yer değiştirilebilir olduğuna inanıyor. Ancak, bu kelimeler farklı tanımlamalar taşıyor. Terimler arasında biraz örtüşme olsa da, sadece bir tanesi doğru olabilir.

Bazı insanlar Hispanik ve Latinx’i ırk veya renk için kullanır. Ancak, bu terimler aslında etnikliği tanımlar.

Hispanik, bir dil ile ilgili olan bir terimdir. İspanyol İmparatorluğu’nun yönetimi altında olan bölgelerin kültürünü ve insanlarını kapsar. Hispanik bireyler arasındaki ortak nokta, ortak dil olan İspanyol’dur. Buna Meksika, Orta Amerika ve Güney Amerika’nın çoğunu içeren ülkeler dahildir.

Öte yandan, Latinx coğrafi bir terimdir. Latin Amerika kökenli bireyleri ifade eder. Bu, Güney Amerika, Orta Amerika, Karayipler ve Latin dilleri olan İspanyolca, Fransızca, İtalyanca ve Portekizce konuşulan Kuzey Amerika ülkelerini içerir.

Bu tanımlar göz önüne alındığında, Hispanik ve Latinx terimleri arasında önemli bir örtüşme olduğu açıktır. Kafa karışıklığına ek olarak, “Hispanik” terimi “İspanya” için Latince kelime kökünden türetilirken, Latinx İspanyolca’da “Latin” kelimesinden türemiştir.

Bu iki terimin farklılık gösterdiği bir örnek, Brezilyalı kökenli bireylerde bulunabilir. Brezilyalılar İspanyolca yerine Portekizce konuşur. Birçok Brezilyalı kendilerini Latinx olarak kabul eder, ancak Hispanik değildir.

Günümüzde, Amerika Birleşik Devletleri’nde 56 milyondan fazla Hispanik ve Latinx birey bulunmaktadır ve bu, Amerika’nın nüfusunun %17’sini oluşturmaktadır. 2060 yılına kadar, bu sayının nüfusun %28’ini temsil etmek üzere 119 milyon kişiye ulaşması beklenmektedir. Amerika’nın en büyük etnik azınlığı olarak, Hispanik ve Latinx bireylerin katkıları hem Amerika’da hem de dünya çapında önemli ve geniş kapsamlıdır.

Denemek İçin

Latinx kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmek ilginizi çekiyor mu? Bir arkadaşınızdan veya aile üyenizden aşağıdaki etkinlikleri keşfetmenize yardımcı olmasını isteyin:

  • Amerika’nın oluşumundan önce bile, Hispanic kültürünün Amerika üzerindeki etkisini fark ettiniz mi? Bu etki hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, çevrimiçi olarak “Hispanikler Olmadan Amerika Nasıl Olurdu?” adlı makaleyi okuyun. Keşfettiğiniz en az üç ilginç bilgiye dikkat edin.
  • Herkesin keyifle tadabileceği Hispanic ve Latin kültürünün Amerikan toplumuna yaptığı katkılardan biri, lezzetli yemekleridir! Ailenizle evde deneyebileceğiniz yeni bir tarif bulmak için “Çocuk Dostu 8 Hispanic Miras Ayı Tarifi” adlı web sitesini ziyaret edin.
  • Çevrenizde Hispanic kültürünün etkisini gözlemlediniz mi? “Hispanik Kültürün Amerika’yı Nasıl Değiştirdiği” başlıklı makaleyi okuyarak, Hispanic kültürünün özellikle spor ve sanat alanında Amerikan kültürünü nasıl şekillendirdiğini ve etkilediğini daha derinlemesine anlayın. Günlük yaşamınızda Hispanic kültüründen etkilenen şeyleri fark edin ve bunları bir yetişkin veya bir arkadaşla tartışın.

Harika Kaynaklar

  • http://www.npr.org/sections/parallels/2015/08/27/434584260/hispanic-or-latino-a-guide-for-the-u-s-presidential-campaign (2 Ekim 2019 tarihinde erişildi)
  • http://www.diffen.com/difference/Hispanic_vs_Latino (2 Ekim 2019 tarihinde erişildi)
  • http://www.huffingtonpost.com/2013/07/04/latinos-contributions-to-us-history-independence_n_3545899.html (2 Ekim 2019 tarihinde erişildi)
  • https://www.infoplease.com/hispanic-americans-numbers (2 Ekim 2019 tarihinde erişildi)
  • http://www.cnn.com/2013/09/20/us/hispanics-in-the-u-s-/ (2 Ekim 2019 tarihinde erişildi)

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir