Bạn đã từng trải qua một cuộc tìm kiếm vô ích chưa?

Bạn có tin rằng defrazzalator trên chiếc OctoPlasmaBot 9000 của chúng ta vừa gặp sự cố? Chúng tôi cần gấp một cái thay thế, vì vậy chúng tôi đã bắt đầu một cuộc tìm kiếm để tìm một chiếc mới.

Chúng tôi đã tìm kiếm trong mọi cửa hàng tạp hóa, trạm xăng, cửa hàng sữa chua và cửa hàng giày trong bán kính 100 dặm. Thật không may, cuộc tìm kiếm của chúng tôi đã hoàn toàn không có ý nghĩa. Rõ ràng, họ không còn sản xuất defrazzalator hoặc OctoPlasmaBot 9000 nữa!

Bạn có thể đang tự hỏi chúng tôi đang nói gì. Bạn có thể đã biết rằng defrazzalator và OctoPlasmaBot 9000 đã lỗi thời. Và những thứ này liên quan gì đến những con ngỗng hoang dã?

“Cuộc săn ngỗng hoang dã” là một thành ngữ, có nghĩa không liên quan đến từ ngữ chính đám. Một cuộc săn ngỗng hoang dã – đúng nghĩa – có nghĩa là đuổi theo một con ngỗng hoang dã. Chúng tôi không chắc tại sao ai đó lại làm điều đó, nhưng nó nghe có vẻ vui.

Hầu hết mọi người sử dụng cụm từ “cuộc săn ngỗng hoang dã” để chỉ một cuộc tìm kiếm vô ích hoặc một cuộc theo đuổi dài và cuối cùng là vô ích. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ một nhiệm vụ phức tạp không cần thiết so với kết quả dự kiến. Ví dụ, dành hàng giờ tìm kiếm một thứ không còn tồn tại nữa chắc chắn sẽ được coi là một cuộc săn ngỗng hoang dã!

Mặc dù săn theo một con ngỗng hoang dã trong cuộc sống thực có lẽ sẽ là một cuộc theo đuổi dài và cuối cùng là vô ích, cụm từ “cuộc săn ngỗng hoang dã” không bắt nguồn từ sự hiểu lời đó. Thay vào đó, cụm từ ban đầu đề cập đến một loại cuộc đua ngựa phổ biến tại Anh thế kỷ 16.

Người Anh tham gia vào một cuộc “săn ngỗng hoang dã” sẽ theo sau một con ngựa dẫn đường có thể đi theo bất kỳ hướng nào. Những người điều khiển khác phải theo chính xác quỹ đạo của người dẫn đường theo khoảng thời gian chính xác, tương tự như những con ngỗng hoang dã theo đuổi người dẫn đường của chúng theo hình hình thành.

Trong ý nghĩa này, cụm từ ban đầu mô tả một quỹ đạo không đều được thực hiện bởi một người dẫn đường và được theo sau bởi những người khác. Shakespeare đã sử dụng cụm từ này trong ông tác phẩm Romeo và Juliet.

Ý nghĩa của “theo người dẫn đường” và nguồn gốc từ cuộc đua ngựa cuối cùng đã bị quên. Theo thời gian, cụm từ đã trở thành một cuộc tìm kiếm không hy vọng … giống như việc đuổi theo một con ngỗng hoang dã thực sự sẽ là một cuộc theo đuổi dài và cuối cùng là vô ích.

Hôm nay, một số người cố ý gửi người khác vào cuộc săn ngỗng hoang dã như một trò đùa. Những trò đùa này đôi khi được gọi bằng các cụm từ khác, như một việc làm dại dột hoặc một cuộc săn bắn chim snipe.

Ví dụ, một cuộc săn snipe liên quan đến tìm kiếm một sinh vật tưởng tượng – loài chim snipe khó tìm – và thường liên quan đến những phương pháp vô lý để bắt nó, như chạy quanh rừng với một cái lưới và một cái túi. Nếu ai đó từng đề xuất đi săn snipe, hãy lịch sự từ chối và chọn những con vật thực sự hơn những con vật tưởng tượng!

Thử ngay đi

Bạn đã sẵn sàng săn đuổi một số con ngỗng chưa? Tìm một người bạn hoặc thành viên gia đình để giúp bạn khám phá những hoạt động sau đây:

Bạn đã từng tham gia vào một cuộc săn đuổi vô ích chưa?

Chúng ta đều có những trải nghiệm kỳ quặc từ thời gian này tới thời gian khác. Bạn có thể nhớ lại một khoảnh khắc trong quá khứ khi bạn thấy mình tham gia vào một cuộc tìm kiếm không hy vọng không? Còn bạn bè và thành viên gia đình của bạn? Hãy hỏi cha mẹ hoặc hàng xóm của bạn để chia sẻ một câu chuyện về một thời điểm mà họ bắt đầu một cuộc săn đuổi vô ích. Nếu bạn hỏi đủ nhiều người, bạn thậm chí có thể tìm thấy ai đó đã từng tham gia vào cuộc săn chim trĩ!

Bạn có thể tạo ra một cụm từ đương đại hơn để thay thế “cuộc săn chim gà hoang”? Chắc chắn, có những người bạn tuyệt vời có thể gặp phải chim gà hoang đôi khi, nhưng hãy thực tế: hiện nay không nhiều người đuổi theo gà. Hãy suy nghĩ về ý nghĩa của cụm từ và tạo ra phiên bản của riêng bạn mà phù hợp với cá nhân hiện đại. Chia sẻ với một người bạn hoặc thành viên gia đình. Họ nghĩ gì về điều đó?

Bạn có thấy trò đùa thực tế thú vị không? Nó có thể rất vui khi lừa một người bạn hoặc thành viên gia đình không nghi ngờ vào một cuộc săn chim trĩ, đặc biệt nếu bạn tham gia cùng họ! Chọn một người có tính hài hước tốt và bắt đầu mô tả về con chim trĩ khó bắt và mùa săn bắt sắp tới của nó. Bạn sẽ sử dụng những dụng cụ hoặc vũ khí gì trong cuộc săn? Bạn sẽ mặc gì? Bạn sẽ tìm kiếm ở đâu? Hãy thưởng thức những khoảnh khắc vui vẻ!

Nguồn Tham Khảo

  • http://www.phrases.org.uk/meanings/wild-goose-chase.html (truy cập vào ngày 19 tháng 7, 2023)
  • http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/15/messages/448.html (truy cập vào ngày 19 tháng 7, 2023)
  • https://www.absoluteexhibits.com/showtime/fools-errand-snipe-hunt-wild-goose-chase-why-word-choice-matters/

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *