Làm thế nào để từ được thêm vào từ điển?

Từ “dấu chân carbon,” “webisode,” và “staycation” có điểm chung gì? Ba từ này là các từ mới được thêm vào từ điển Merriam-Webster’s Collegiate.

Merriam-Webster thường được hỏi làm thế nào một từ mới được thêm vào từ điển. Câu trả lời đơn giản: từ được sử dụng.

Khi quyết định từ hoặc cụm từ mới nào sẽ được bao gồm trong phiên bản cập nhật của từ điển (và cách định nghĩa cho từng từ), các biên tập viên nghiên cứu ngôn ngữ được sử dụng. Điều này bao gồm xem xét từ và cụm từ mà mọi người sử dụng nhiều nhất và cách họ sử dụng chúng.

Hầu hết các biên tập viên tại Merriam-Webster dành một ít thời gian mỗi ngày đọc các cuốn sách, báo, tạp chí và xuất bản trực tuyến khác nhau. Khi đọc, họ để mắt đến các từ hoặc cụm từ mới, các cách viết mới và cách sử dụng mới của các từ hoặc cụm từ đã tồn tại.

Khi biên tập viên phát hiện ra điều gì đó thú vị, họ ghi chú từ hoặc cụm từ đó và thu thập thông tin giải thích việc sử dụng và ý nghĩa của nó. Quá trình này được gọi là “đọc và đánh dấu”.

Sau khi một từ hoặc cụm từ mới đã được đánh dấu, biên tập viên nhập nó vào hệ thống máy tính. Họ cũng tạo ra một “trích dẫn,” bao gồm ba thành phần: từ hoặc cụm từ, một ví dụ về từ hoặc cụm từ được sử dụng trong ngữ cảnh và thông tin về nguồn gốc của nó (như tạp chí hoặc báo nào mà nó xuất hiện).

Khi một từ hoặc cụm từ trở thành một trích dẫn, nó trở thành một thí sinh trong cuộc thi. Tuy nhiên, không có đảm bảo rằng một trích dẫn sẽ được thêm vào từ điển. Trước khi một từ mới có thể được bao gồm trong từ điển, biên tập viên phải tìm đủ số lượng trích dẫn để chứng minh rằng nó được sử dụng rộng rãi.

Tuy nhiên, việc có nhiều trích dẫn không đảm bảo được chấp nhận vào từ điển. Nếu các trích dẫn không cung cấp một định nghĩa rõ ràng cho từ hoặc cụm từ, hoặc nếu tất cả các trích dẫn đến từ một nguồn, nó có thể bị từ chối.

Từ hoặc cụm từ mới phải được tìm thấy trong nhiều trích dẫn từ một loạt xuất bản trong một khoảng thời gian đáng kể để được bao gồm trong từ điển.

Nếu bạn tò mò, đây là định nghĩa của các từ và cụm từ mới được giới thiệu ở đầu bài viết này:

  • dấu chân carbon: lượng khí thải nhà kính (cụ thể là carbon dioxide) phát thải bởi một cái gì đó trong một khoảng thời gian nhất định.
  • webisode: một tập phim của một chương trình có thể đã được truyền hình hoặc không nhưng có thể được xem trên một trang web
  • staycation: kỳ nghỉ được dành ở nhà hoặc gần nhà

Thử nghiệm

Từ điển thêm một vài từ và cụm từ mới mỗi năm, nhưng có hàng ngàn từ trong từ điển mà có thể là không quen thuộc với bạn. Tạo từ điển của riêng bạn với từ của Ngày là một cách tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng của bạn.

Việc tạo từ điển của bạn rất đơn giản. Chỉ cần truy cập trang web Merriam-Webster’s Word Central để tìm từ của Ngày. Bạn sẽ trở thành vua hoặc nữ hoàng của cuộc thi chính tả trong thời gian ngắn!

Sau khi bạn tìm ra từ của mình, hãy viết nó xuống cùng với định nghĩa của nó. Khi bạn hoàn thành, hãy vẽ một hình để giúp người khác hiểu ý nghĩa của từ đó.

1. Làm thế nào để lựa chọn từ để thêm vào từ điển?

Các từ được chọn để thêm vào từ điển dựa trên tần suất sử dụng và ý nghĩa văn hóa của chúng. Những người biên soạn từ điển, người chịu trách nhiệm biên soạn từ điển, phân tích một lượng lớn ngôn ngữ viết và nói để xác định những từ đã được chấp nhận rộng rãi và được sử dụng thường xuyên bởi người bản xứ. Họ cũng xem xét độ liên quan và tầm quan trọng của một từ đối với từ vựng của ngôn ngữ. Những từ có ý nghĩa riêng biệt và không chỉ là biến thể hoặc sự kết hợp của các từ hiện có khác có khả năng được thêm vào từ điển.

2. Ai quyết định từ nào được thêm vào từ điển?

Quyết định về việc từ nào được thêm vào từ điển cuối cùng thuộc về đội ngũ người biên soạn từ làm việc cho nhà xuất bản từ điển. Những chuyên gia này xem xét và đánh giá các từ mới tiềm năng dựa trên cách sử dụng, phổ biến và ý nghĩa văn hóa. Họ cũng xem xét các đề xuất từ công chúng và theo dõi xu hướng ngôn ngữ để đảm bảo từ điển luôn cập nhật. Quá trình này liên quan đến nghiên cứu kỹ lưỡng, phân tích và tranh luận giữa những người biên soạn từ trước khi một từ được xem là phù hợp để được thêm vào từ điển.

3. Mất bao lâu để một từ mới được thêm vào từ điển?

Thời gian để một từ mới được thêm vào từ điển có thể thay đổi. Nó phụ thuộc vào các yếu tố như tính nổi bật của từ, tần suất sử dụng và tác động văn hóa. Nói chung, có thể mất vài năm cho một từ để đạt được sự công nhận và chấp nhận đủ để được xem xét để thêm vào. Quá trình nghiên cứu và xác minh việc sử dụng và ý nghĩa của một từ mất thời gian. Ngoài ra, nhà xuất bản từ điển có thể có hướng dẫn và tiêu chí cụ thể cần được đáp ứng trước khi một từ mới được chính thức thêm vào.

4. Ai cũng có thể đề xuất một từ để được thêm vào từ điển?

Đúng, hầu hết các nhà xuất bản từ điển đều hoan nghênh sự đề xuất từ công chúng cho các từ mới được thêm vào từ điển. Họ có các kênh riêng, chẳng hạn như các biểu mẫu trực tuyến hoặc địa chỉ email, nơi mọi người có thể gửi đề xuất của mình. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là không phải tất cả các từ đề xuất sẽ được chấp nhận. Các nhà biên soạn từ điển đánh giá cẩn thận từng đề xuất dựa trên cách sử dụng, phổ biến và sự liên quan văn hóa. Họ cũng xem xét xem từ đã được công nhận và sử dụng rộng rãi bởi người bản xứ hay chỉ là thuật ngữ hẹp hoặc thoáng qua.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *