¿Cómo te sientes hoy? ¿Estás en buena salud? ¿Tal vez te sientes genial? ¿O te sientes un poco triste? ¿Podrías estar sintiéndote mal?

¿De qué exactamente estamos hablando? No tocas ningún instrumento musical. No está lloviendo afuera. No tienes branquias como un pez. ¿No está el clima siempre sobre nosotros? ¿Estamos hablando tonterías?

Si alguna vez has escuchado a alguien decir que está bajo el tiempo, ten la seguridad de que esta expresión no tiene nada que ver con granizo, aguanieve o nieve. En cambio, las personas dicen «bajo el tiempo» para indicar que se sienten enfermas o no se sienten bien.

«Bajo el tiempo» – y las otras frases utilizadas anteriormente – son modismos. Los modismos son frases cuyo significado es diferente al significado literal de las palabras.

Por ejemplo, las palabras «bajo el tiempo» mismas podrían evocar la imagen de alguien parado debajo de una nube de lluvia. Entonces, ¿cómo llegaron a significar que alguien no se siente bien?

Los historiadores creen que este modismo se originó en el mar. En los días antes de los aviones, las personas viajaban principalmente en barco.

Durante las tormentas, el mar se volvía agitado, haciendo que los barcos se balancearan de un lado a otro. El movimiento de balanceo a menudo hacía que los pasajeros se marearan.

Los pasajeros mareados iban debajo de la cubierta a un área más baja donde el movimiento era menos notable. Los pasajeros eran, por lo tanto, obligados a estar bajo la cubierta por el tiempo… ¡y así nació la frase «bajo el tiempo»!

Prueba esto

¿Qué sueles hacer cuando te sientes mal? Explora las siguientes actividades con un amigo o miembro de la familia para obtener algunas ideas que podrían ayudarte a sentirte mejor cuando estás enfermo:

Cómo hacer una almohadilla térmica casera

Cuando tienes dolores corporales, una almohadilla térmica puede brindar alivio. Pero ¿sabías que puedes hacer tu propia almohadilla térmica con solo un calcetín viejo y un poco de arroz? Aquí tienes una guía sencilla sobre cómo hacer una almohadilla térmica de arroz en casa.

Primero, busca un calcetín viejo. Luego, revisa tu alacena de la cocina en busca de arroz. Una vez que tengas ambos, estás listo para comenzar.

Comienza llenando el calcetín con arroz. Asegúrate de dejar espacio en la parte superior para que el arroz pueda moverse. Una vez que el calcetín esté lleno, haz un nudo en la parte superior para asegurar el arroz en su interior. Tu almohadilla térmica casera está lista para usar.

Cuando te sientas indispuesto, simplemente calienta tu almohadilla térmica casera en el microondas durante unos segundos para calentarla. Luego, aplícala en la zona de tu cuerpo que te duele. Pronto comenzarás a sentirte mejor y encontrarás alivio para tus dolores.

Explora el mundo de los medicamentos de venta libre

Si tienes curiosidad sobre los diferentes tipos de medicamentos disponibles para dolencias comunes, considera hacer un viaje a tu farmacia local. Pide a un adulto amigo o miembro de la familia que te acompañe en esta excursión.

Una vez en la farmacia, tómate tu tiempo para explorar los diferentes pasillos. Observa todos los medicamentos de venta libre y lee sus etiquetas. Presta atención a lo que trata cada medicamento y considera cuáles has utilizado antes. Es posible que también te encuentres con enfermedades que nunca habías oído antes. Esta experiencia te ayudará a entender la importancia de tu salud.

Después de tu viaje, mantén una conversación con un amigo o miembro de la familia sobre lo que puedes hacer para mantenerte saludable. Discutan formas de prevenir enfermedades comunes y mantener tu bienestar.

Alimentos reconfortantes cuando te sientes enfermo

Cuando no te sientes bien, ciertos alimentos reconfortantes pueden brindarte consuelo. La sopa casera de pollo y fideos, por ejemplo, es una elección clásica. Otra opción es el pollo con albóndigas casero. Algunas personas encuentran que incluso una rebanada de pizza de pepperoni puede ayudarles a sentirse mejor cuando están luchando contra un resfriado.

Piensa en los alimentos reconfortantes que disfrutas cuando no te sientes bien. Si tienes un favorito, ¡compártelo con nosotros en los comentarios a continuación!

Fuentes de maravilla

• http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/28/messages/325.html
• http://www.learn-english-today.com/idioms/idiom-categories/health/health4-spare-vim.html
• http://english.stackexchange.com/questions/41044/origin-of-under-the-weather

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Por qué la gente dice «estar bajo el clima»?

La gente dice «estar bajo el clima» cuando se sienten enfermos o no gozan de buena salud. Esta frase se originó en el mundo náutico, donde los marineros la utilizaban para describir el mareo. «Estar bajo el clima» se refería a estar afectado por las condiciones climáticas, como el mar agitado, que les provocaba náuseas. Con el tiempo, la frase se empezó a utilizar de manera más común para describir cualquier tipo de enfermedad o malestar, no solo relacionado con el mareo. Ahora es un modismo popular que se utiliza para transmitir la idea de estar enfermo o no sentirse bien.

2. ¿Hay una razón específica para usar la frase «estar bajo el clima»?

La frase «estar bajo el clima» se utiliza para representar la idea de estar afectado o influenciado por factores externos, como el clima, que pueden hacer que una persona se sienta mal. Se cree que la frase se originó en los marineros que se mareaban debido a las condiciones climáticas adversas en el mar. La frase ha evolucionado y ahora se utiliza comúnmente para describir cualquier tipo de enfermedad o sensación de malestar. Es una expresión figurada que transmite eficazmente el concepto de no sentirse bien debido a varios factores.

3. ¿Existen expresiones similares a «estar bajo el clima»?

Sí, existen varias expresiones similares a «estar bajo el clima» que transmiten un significado similar. Algunos ejemplos incluyen «sentirse mal,» «no estar en forma» o «bajo presión.» Estas expresiones se utilizan para describir un estado de enfermedad o no sentirse bien. Mientras que «estar bajo el clima» se refiere específicamente a la influencia de las condiciones climáticas, estas otras expresiones son más generales y pueden utilizarse para describir varios factores que pueden contribuir a sentirse mal o no gozar de buena salud.

4. ¿Se puede utilizar la frase «estar bajo el clima» en situaciones formales?

Aunque la frase «estar bajo el clima» se utiliza más comúnmente en conversaciones informales, todavía se puede utilizar en ciertas situaciones formales, dependiendo del contexto. Por ejemplo, si alguien está explicando su ausencia en el trabajo o en un evento debido a una enfermedad, puede utilizar esta frase para transmitir su estado de enfermedad. Sin embargo, en entornos altamente profesionales o formales, generalmente es más apropiado utilizar un lenguaje más formal para describir una enfermedad o malestar. Siempre es importante considerar el contexto y el nivel de formalidad al utilizar expresiones idiomáticas como «estar bajo el clima».